导演：曾念平
编剧：罗点点
主演：蔡　明 饰 温　迪　　郭　达 饰 老　胡...(查看全部)　　沈　畅 饰 兰　子　　　林志豪 饰 王亚萱　　李　唐 饰 疯爷爷　　常晓阳 饰 老　单  (隐藏显示)

　　
　　北京什刹海旁的一个四合院里，老胡(郭达饰)独自拉扯大了女儿兰子(沈畅饰)。
　　
　　已经在北京混了三年的美国人金日子和美籍华人王亚萱，还有游历了世界很多国家，刚落脚北京的瑞典人谈谈，这三个身闯北京的外国小伙子经兰子的好友郑蓉介绍，成了这个四合院的房客。
　　
　　正当三人因找不到工作而拖欠兰子房租的时候，金日子在飞机上结识了旅居国外多年，现在回国创办双语刊物的北京美人温迪(蔡明饰)。在金...(阅读全文)日子超水准发挥个人魅力后，温迪同意了接纳三个年轻人。
　　
　　温迪是个做事挑剔认真的女人，举手投足的做派和风格都让谈谈联想起了自己在瑞典的爸爸。无巧不成书，原来谈谈的爸爸就是这家公司的董事长。
　　
　　温迪办双语广告刊的策划案被谈谈的父亲否决，温迪还险些被解雇。
　　
　　令金日子他们大失所望的是温迪让她爸爸原来的老同事单未然做了双语广告刊的主编。金日子和王亚萱与这个他们觊觎已久的职位失之交臂。辞职在家的谈谈意外地被一个剧组选作了演员。面对制片人雪儿的勾引谈谈无动于衷，眼看就要失去的机会却因为剧组资金紧张而不得不请他这个“廉价”的新手而失而复得。记者采访谈谈的这天，金日子几乎为他买下了市面上可以看到的所有报纸。他抱着一大堆报纸坐上了单未然来接温迪的车，破坏了单未然想和温迪约会的计划。金日子把温迪和单未然带回了兰子的家。在兰子家里，温迪不自然地轻拂着每一件家具，好像似曾相识。单未然不小心打破了兰子小时候用过的奶瓶，温迪突然莫名地伤心起来，泣不成声。温迪的情绪突变和对兰子的百般讨好让郑蓉和王亚萱心生狐疑。
　　
　　金日子跳槽到一个中国老朋友珍妮的公司，她的丈夫戴卫是个暴发户。下了岗的王亚萱整日泡在兰子的大铡刀酒吧里，邂逅了澳大利亚女孩苏珊。有着中国人脸孔的美籍华人王亚萱假装成土生土长的北京人，做了苏珊的北京向导。三天后，苏珊在大铡刀酒吧意外地碰到温迪，两个人亲热的拥抱才让王亚萱恍然大悟，原来苏珊竟是温迪的女儿，在场的单未然也好不震惊。正在这时，老胡和金日子进来。面对眼前的温迪，老胡完全愣住了，脱口叫出：“莎莎，吴莎莎，真是你。”原来温迪就是二十年前抛弃老胡和兰子，跟着一个澳大利亚人跑到了国外的老胡的前妻吴莎莎，苏珊是她在澳大利亚生的女儿。
　　
　　二十年来，宽容乐观的老胡一直教育兰子“恨就多一个仇人，不恨就多一个亲人”，所以兰子对于抛弃他们的妈妈并没有恨意。在金日子、王亚萱和谈谈几个国际友人的撮合下，老胡一家人终于团聚，几个年轻人的情感也渐渐有了归属。同时，谈谈也公开了他长久以来对兰子的爱恋之情。兰子决定卖了酒吧，和谈谈一起周游世界。温迪提议把酒吧变成股份公司，大家都可以认股，成为股东，由她来自做董事长，在兰子不在的时候董事会可另外聘请一个总经理来经营。
　　
　　谈谈的爸爸却在这个时候突然从瑞典赶来向温迪求婚，原来他不仅是温迪那家公司的董事长，还是温迪一直不明其身份的网恋对象。往事又在这个四合院里重演了，面对含蓄而忠诚的中国男人和浪漫而自我的外国男人，温迪又将做出一次选择…
　　
　　一直对老胡有意思的街坊王大妈又给老胡送来了热腾腾的饺子……
　　
　　   (隐藏显示)